位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《小桃红·绍兴于侯索赋》-- 乔吉
曲牌名：小桃红
作者：乔吉（元代散曲家）
原文：
```
昼长无事簿书闲，未午衙先散。
一郡居民二十万。
报平安，秋粮夏税咄嗟办。
执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。
```
---
注释：
1.簿书闲：公务文书稀少，形容政务清简。
2.未午衙先散：尚未到正午，官府已结束办公。
3.咄嗟办：迅速办妥，形容治理高效。
4.花纹象简：官员手持的象牙笏板，刻有花纹，象征权威。
5.琴堂书案：指县衙公堂，典出《吕氏春秋》中宓子贱“鸣琴而治”的典故。
译文：
白日漫长，公务清闲，未到正午衙门便已散班。
一郡二十万百姓安居乐业，秋粮夏税皆迅速完办。
手持雕花象笏，倚靠琴堂书案，每日悠然眺望远处青山。
---
1.主题思想：
通过描绘官员的闲适生活，反衬地方治理的清明高效，隐含对理想吏治的赞美。
2.艺术手法：
3.语言特色：
口语化表达（如“咄嗟办”）与典雅用典（“琴堂”）结合，体现元曲“雅俗共赏”的特点。
---
1.元代吏治环境：
元代后期官场腐败加剧，乔吉借曲中清廉官员形象，暗讽现实中的冗吏现象。
2.乔吉的创作倾向：
作为“江湖散人”，乔吉常以隐逸题材抒发对官场的疏离感，此曲却罕见地正面刻画官员，可能为应酬之作。
---
1.曲牌渊源：
“小桃红”属越调曲牌，多用于写景抒情，乔吉此作拓展了其社会内涵。
2.后世评价：
明代朱权《太和正音谱》评乔吉曲“如神鳌鼓浪”，此曲的轻快节奏恰印证其风格。
3.相关作品：
可对比张养浩《山坡羊·潼关怀古》，同写官吏却批判沉重，反映元曲主题的多样性。
8月22日 
2367 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2268 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
