《芙蓉楼送辛渐》-- 王昌龄

一、诗歌基础信息

标题：芙蓉楼送辛渐

作者：王昌龄（698-757），唐代边塞诗派代表人物，字少伯，京兆长安人，以七绝见长，被誉为"家夫子"创作背景：约作于天宝年间（742-756），时王昌龄任江宁丞，芙蓉楼旧址在今江苏镇江

二、原文及分层注释

原诗全文：

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶。

逐句注释：

1.寒雨连江：秋雨与江面连成一片，"寒"字奠定全诗萧瑟基调

2.夜入吴：点明送别时间（夜间）和地点（古吴地，今镇江）

3.平明：破晓时分，与上句"夜"形成时间推移

4.楚山孤：以拟人手法写楚山孤峙，实为诗人孤寂心境的投射

5.冰心玉壶：化用鲍照《白头吟》"如玉壶冰"喻高洁品格

三、现代译文

冷雨浸透整片江面悄然笼罩吴地，

拂晓送别友人唯见楚山孤立天际。

若洛阳亲友问起我的近况，

请告诉他们：我的心依然如冰晶盛于玉壶般澄澈。

四、文学赏析

# 1. 意象组合艺术

• 气象意象："寒雨"江"构成宏阔阴郁的送别场景
• 空间意象：由近及远的江面、楚山，形成纵深画面感
• 隐喻意象："冰心玉壶"历代文人标榜操守的经典符号

# 2. 情感表达特色

• 双重孤独：表面写山孤，实则抒发送别后的心理孤寂
• 自我剖白：末句超越寻常送别诗的离愁，升华为人格宣言

# 3. 诗体技术分析

• 七绝平仄：符合"起首句入韵"格律（平平仄仄仄平平）
• 转合技法：第三句假设问话，第四句警策作答，形成张力

五、历史评价辑要

1. 明代胡应麟《诗薮》："神骨莹然，唐人绝句极品"2. 清代沈德潜《唐诗别裁》："己之不牵于宦情也"

3. 近人俞陛云《诗境浅说》："送友以自写胸臆，其词自潇洒可爱"

六、文化延伸

1.玉壶意象流变：

• 六朝：鲍照始创玉壶喻清白
• 盛唐：王昌龄赋予新内涵
• 宋代：李清照"壶颁金"反用其意

2.镇江芙蓉楼考证：

• 原址在润州（今镇江）西北角
• 现存建筑为1980年代复建
• 楼名取自"出芙蓉"蕴

3.比较阅读建议：

• 王维《渭城曲》：同属送别诗但情感取向不同
• 李白《送孟浩然之广陵》：空间描写技法对比
• 岑参《白雪歌送武判官归京》：边塞送别诗的壮阔风格

七、教学应用建议

1.中学教学重点：

• 掌握"景生情"的创作手法
• 理解唐人"以诗明志"传统

2.延伸思考题：

- 比较"冰心玉壶""淤泥而不染"的意象差异

- 分析盛唐送别诗中的地域书写特征

8月22日   2346 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2283 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2266 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3410 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍