位置：广州松河信息科技有限公司-公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》-- 王安石
一、原词呈现
词牌名：菩萨蛮
作者：王安石
原文：
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。
何物最关情？黄鹂三两声。
二、注释与译文
1.字词注释
2.白话译文
几间茅草屋静静依傍水边，身着便装漫步垂杨林间。
春花仍如去年般艳红，却被夜风倏忽吹散。
树梢新月低垂似卧，午间醉意醒时已晚。
若要问何物最动心绪？唯有黄鹂几声清啼。
三、文学赏析
1.意象组合艺术
通过"屋"垂杨""鹂"意象，构建出动静相宜的隐逸图景。水边茅屋体现空间静谧，黄鹂鸣叫赋予听觉灵动，形成"动衬静"的典型宋词手法。
2.情感表达层次
表层写闲适生活：首句"闲"字定调，窄衫短帽的装束选择暗示身份转换。深层蕴藏政治失意：末句设问转折，黄鹂啼鸣暗喻对朝堂的复杂心绪，体现"忘世而未能"的矛盾心理。
3.时空处理技巧
上阕"红"与"一夜风"时间张力，下阕"醉"到"醒"展现光阴流逝，强化了词人"闲适中的时间焦虑"这一独特情感维度。
四、历史背景解析
1.创作时期考证
此词应作于熙宁九年（1076年）王安石二次罢相后，退居金陵（今南京）钟山时期。同期作品《桂枝香·金陵怀古》亦体现类似心境。
2.变法失败的投影
"是去年红"暗喻新政成果如昙花一现，"开一夜风"代保守派对变法的颠覆，这种政治隐喻在王安石晚年词作中屡见不鲜。
3.佛道思想影响
禅宗"随遇而安"渗透全词，与《楞严经》"知幻即离"相通，反映其晚年"儒释道融合"哲学倾向。
五、词学价值评述
1.对词体的突破
打破五代以来《菩萨蛮》多写艳情的传统，以诗法入词，开创"逸词"题材，直接影响苏轼"旷达词"。
2.语言风格创新
摒弃华丽辞藻，采用"屋"短帽"等生活化词汇，实践其"贵淡雅"文学主张，为南宋辛弃疾农村词先声。
3.后世接受史
清代周济《宋四家词选》评："荆公小令，尤能以韵胜"人梁启超则认为此词"悲壮于闲淡之中"体现解读的多元性。
六、延伸思考
1.比较阅读建议
可与陶渊明《饮酒》（其五）、王维《辋川集》对读，观察隐逸主题从晋唐田园诗到宋词的演变轨迹。
2.当代启示价值
词中展现的"仕隐矛盾"对现代人平衡事业与生活具有参照意义，"何物最关情"终极追问仍具哲学思辨价值。
3.版本校勘说明
现存最早见于《唐宋诸贤绝妙词选》，"梢梢"作"稍稍"学界多从"梢"解为树梢形象更佳。
9月20日 
3285 浏览
9月20日 1553 浏览
9月20日 3253 浏览
8月22日 2412 浏览
8月22日 2308 浏览
8月22日 2287 浏览
9月11日 1245 浏览
9月7日 3578 浏览
版权说明：
