位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《蝶恋花·别范南伯》-- 杨炎正

《蝶恋花·别范南伯》-- 杨炎正

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:51 共 2528 浏览

蝶恋花·别范南伯

宋·杨炎正

离恨做成春夜雨。添得春江，刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。

君到南徐芳草渡。想得寻春，依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

1.刬地：依旧，还是

2.弱柳系船：化用刘禹锡"陌上无穷树，唯有垂杨管别离"典故

3.南徐：今江苏镇江古称

4.芳草渡：泛指长满芳草的渡口，暗含《楚辞》"王孙游兮不归"

5.后夜：分别后的夜晚

将离别愁绪化作春夜的细雨，又让春江的水，依旧向东奔流而去。柔弱的柳枝系不住行舟，只能听着摇橹声为你愁断肝肠。

你到达南徐的芳草渡口时，想必会沿着我们当年踏春的旧路寻觅。待到夜深人静回首望，只见重重乱山阻隔，再难相见。

1.春雨意象：开篇将抽象离恨具象化为"春夜雨"既点明季节特征，又形成"愁丝如雨"的隐喻

2.流水意象：春江东流象征时间流逝与离别不可逆，强化"人生长恨水长东"意境

3.阻隔意象：结尾"乱山遮隔"开篇"弱柳系船"形成空间阻隔的闭环结构

根据杨炎正生平（1145-1216）及词中"南徐"，可推测此词作于南宋淳熙年间（1174-1189），时值作者任职建康（今南京）期间，范南伯或为其同僚友人。

1.承袭脉络：明显受苏轼"诗为词"影响，善用典故而不露痕迹

2.时代特征：体现南宋婉约词"清空骚雅"的美学追求，较少辛派词人的慷慨激昂

3.个人特色：擅长在羁旅送别题材中融入哲理思考，本词"弱柳系船"意象即为典型

与柳永《雨霖铃》对比：

"芳草渡"意象的流变：

1. 屈原《楚辞》：象征贤人失位

2. 唐宋诗词：转为表达离情别绪

3. 本词创新：将历史典故与现实场景融合

现存最早见于《全宋词》收录的《西樵语业》版本，各版本文字差异较小，唯"刬地"一词在明代刻本中或作"依旧"当以宋本为确。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。