位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《蝶恋花·庭院深深深几许》-- 欧阳修

《蝶恋花·庭院深深深几许》-- 欧阳修

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:51 共 2528 浏览

---

一、原词呈现

词牌名：蝶恋花

标题：庭院深深深几许

作者：北宋·欧阳修

原文：

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

---

二、注释解析

1.庭院深深深几许

"几许"：几何、多少，设问庭院深度
三叠""：独创手法强化空间幽闭感

2.杨柳堆烟，帘幕无重数

"堆烟"柳絮如烟堆积
"无重数"：帘幕层叠不可计数

3.玉勒雕鞍游冶处

"游冶"：指代歌楼妓馆
暗含贵族子弟的奢靡生活

4.泪眼问花花不语

拟人化描写：体现人与物的情感共鸣
"乱红"象征青春凋零

---

三、白话译文

这座庭院究竟有多幽深？

杨柳絮如烟云堆积，

数不清的帘幕重重垂挂。

华美马鞍停留的游乐场所，

纵使登上高楼也望不见章台路。

暮春三月风雨狂暴，

黄昏掩门独坐，

留不住将逝的春光。

含泪问花可懂我心？

花儿默然，

只有零落花瓣飞过秋千。

---

四、文学赏析

# （1）结构艺术

上阕：由景入情，通过庭院、杨柳、帘幕构建封闭空间
下阕：时空转换，"三月暮"点明季节与人生迟暮的双重隐喻

# （2）修辞特色

叠字运用："深"形成音韵回环
象征体系：
"章台路"暗指权力与欲望
"千"：少女青春的记忆载体

# （3）情感表达

全词贯穿"怨"主题，通过"计留春"揭示人生无常
末句"红飞过"达成物我合一的至高意境

---

五、历史背景

1.创作年代

约作于欧阳修被贬滁州期间（庆历六年，1046年）
反映北宋士大夫阶层的精神苦闷

2.词体发展

继承花间派婉约风格
突破五代词局限，开创宋词新境界

---

六、学术争议

1.作者归属

部分版本归入冯延巳《阳春集》
学界多据《欧阳文忠公集》确认为欧作

2.主题解读

传统观点：思妇闺怨
新解：政治失意的隐喻表达

---

七、文化影响

1.后世评价

李清照《临江仙》序言特别推崇"庭院深深"句法
王国维《人间词话》评："有我之境"典范

2.现代传播

- 入选中学语文教材

- 2023年故宫文创以该词为灵感推出"红"系列产品

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《蝶恋花·庭院深深深几许》-- 欧阳修

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《蝶恋花·别范南伯》-- 杨炎正 | ·下一条：《蝶恋花·戊申元日立春席间作》-- 辛弃疾