位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《蝶恋花·春景》-- 苏轼

《蝶恋花·春景》-- 苏轼

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:51 共 2527 浏览

---

一、词作原文

```

蝶恋花·春景

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

```

---

二、逐句注释

1.花褪残红青杏小

- 褪：凋谢。青杏：未成熟的杏子。点明暮春时节，花谢果生的自然更替。

2.燕子飞时，绿水人家绕

- 动态描写：燕子筑巢、溪水环宅，构建田园意象。

3.枝上柳绵吹又少

- 柳绵：柳絮。暗喻春光易逝，呼应上句"褪残红"。

4.天涯何处无芳草

- 化用《离骚》"所独无芳草兮"苏轼通达的人生观。

5.墙里秋千墙外道

- 空间对比：墙内欢乐与墙外漂泊形成张力。

---

三、白话译文

暮春时节残花凋零，枝头缀满青涩小杏。燕子翩飞之际，碧绿溪水环绕村舍流淌。柳絮随风日渐稀少，但天地间依旧芳草萋萋。

围墙里少女荡着秋千，墙外小径行人驻足。欢笑声渐渐消散于风中，多情的过客反被无心的笑声撩动愁绪。

---

四、文学赏析

# 1. 艺术特色

意象群构建：残红、青杏、燕子、绿水等意象形成暮春视觉图谱
声画结合："佳人笑"的听觉描写与"芳草"的视觉意象交融
哲学升华：从伤春情绪跃升至"芳草"的豁达境界

# 2. 情感结构

段落	情感基调	表现手法
上阕	怅惘→超脱	比兴、用典
下阕	欣羡→惆怅	对比、留白

# 3. 修辞解密

矛盾修辞："情却被无情恼"主客体情感错位
通感运用：将听觉的"渐不闻"空间的"渐悄"###五、历史背景
1.创作时间
约作于元丰三年（1080年）苏轼贬谪黄州期间，反映其"然物外"的思想转变。

2.文学地位

代表北宋婉约词最高成就，王国维《人间词话》评："东坡《蝶恋花》之'枝上柳绵'，永叔（欧阳修）、少游（秦观）不能过也。"3.版本流变

现存最早见于南宋曾慥《乐府雅词》，明代毛晋《宋六十名家词》收录时有异文""作"水"。

---

六、延伸解读

1.接受史视角

清代王士祯认为下阕暗含"遇合"的政治隐喻，现代学者多倾向于爱情主题说。

2.跨文化比较

与李煜《虞美人》"秋月何时了"，同写春愁却呈现截然不同的精神境界。

3.当代价值

"天涯芳草"句常被引用为逆境中的精神慰藉，2023年入选教育部推荐中学生必背古诗词。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《蝶恋花·春景》-- 苏轼

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《蝶恋花·早行》-- 周邦彦 | ·下一条：《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》-- 李清照