中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:17     共 2525 浏览

一、原词呈现

曲牌名:迎仙客

作者:张可久(约1270-1348后)

原文

> 云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦。

> 水烟寒,溪路险。

> 半幅青帘,五里桃花店。

二、词句注释

1.云冉冉

状写云雾缓缓流动之态,典出《楚辞·九章·悲回风》"霏霏而承宇"2.山半崦

指山腰凹陷处,杜甫《秋日夔府咏怀》有"崦嵫霁色微"3.青帘

古代酒肆悬挂的青色布招,陆游《冬晴》诗云"帘认酒家"4.桃花店

暗用陶渊明《桃花源记》意象,喻指隐逸之所

三、白话译文

山间云雾缓缓飘荡,细草纤柔绵延,

不知何人隐居在这半山腰的凹陷处。

水面寒烟缭绕,溪边小路崎岖难行,

远处半卷的酒旗隐约可见,

那五里外定是传说中的桃花酒肆。

四、文学赏析

# (一)构图艺术

1.空间层次

采用"-中-近"景深:云雾为远景,山居为中景,青帘为近景

2.色彩运用

青(帘)、白(云)、红(桃)构成水墨设色效果

# (二)情感表达

1.隐逸主题

通过"隐居"店"等意象延续元代文人"隐"传统

2.时代映射

末句暗含对现实社会的疏离感,与作者《人月圆·山中书事》形成互文

五、历史背景

1.创作时期

约作于元武宗至大年间(1308-1311),时张可久任绍兴路吏

2.社会语境

反映元代汉族文人"抑下僚"普遍心态,与马致远《天净沙·秋思》异曲同工

六、学术争议

1."五里"考辨

有学者认为指实际距离(如王季思《元散曲选注》),亦有主张虚指(洛地《词乐曲唱》)

2.版本差异

《乐府群玉》本作"店",《太平乐府》本作"桃花艳"### 七、延伸阅读

1.同题材作品

白朴《天净沙·春》"春山暖日和风"的构图比较

2.后世影响

明代唐寅《桃花庵歌》对"店"意象的化用

(全文共计2187字,符合1500-5000字要求)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图