中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:22     共 2530 浏览

一、诗文标题解析

标题中"上"指淮水之滨,"川"为古梁州地域(今陕西汉中一带),"人"即旧友。全题点明事件(喜会)、地点(淮上)、人物(梁川故人),暗示这是一首记录他乡遇故知的五言律诗。

二、作者简介

韦应物(737-792),中唐山水田园诗派代表,与王维、孟浩然并称。其诗风澄澹精致,尤擅五言。本诗作于建中四年(783年)诗人任滁州刺史期间,时值"泾原兵变"后社会动荡,更显故人相逢之珍贵。

三、原文呈现

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

何因不归去?淮上有秋山。

四、逐句注释

1.江汉曾为客:指诗人与故人早年同在江汉(长江与汉水流域)游历

2.浮云一别后:化用《古诗十九首》"浮云蔽白日",喻人生聚散无常

3.流水十年间:借用《论语》"逝者如斯",强调时光飞逝

4.萧疏鬓已斑:双关手法,"萧疏"既形容头发稀疏,又暗指人生境遇萧索

五、现代译文

当年我们同游江汉,每次相逢必畅饮而归。

自像浮云般分别后,岁月如流水已过十载。

今日重逢欢笑如昔,却见彼此鬓发斑白。

为何不就此归隐?只因贪恋淮上秋色。

六、艺术特色赏析

1.时空对照:通过"汉-淮上"转换与""的时间跨度,构建沧桑感

2.意象组合:浮云(无常)、流水(时光)、秋山(隐逸)形成隐喻系统

3.情感张力:表面写"喜会"蕴含"几何"深沉喟叹

4.炼字精妙:""写尽当年豪兴,""道出岁月无情

七、扩展说明

1.历史背景:结合中唐藩镇割据史实,诗中"归去"含士人对乱世的疏离心态

2.比较阅读:与杜甫《赠卫八处士》对比,同写战乱重逢,韦诗更显冲淡含蓄

3.文化意象:"秋山"陶渊明"菊东篱"的隐逸传统,反映诗人晚年心境

4.后世影响:苏轼"如逆旅"等慨叹,可见对本诗时间意识的承续

八、名家评点

《唐诗别裁》评:"旋折,八句如一句。"唐宋诗举要》赞:"淡语中有深味,此韦公独至处。"

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图