位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《西厢记·收尾》-- 王实甫

《西厢记·收尾》-- 王实甫

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:17 共 2527 浏览

[越调·收尾]

"四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？" 二、文本注释

1.越调：元杂剧宫调之一，适合表现惆怅哀怨的情感基调

2.一鞭残照：化用马致远"古道西风瘦马"，鞭梢与落日共同构成时空终结的隐喻

3.车儿载愁：延续李白"刀断水水更流，举杯消愁愁更愁"的愁绪量化传统

（舞台提示：暮色笼罩群山）

张生（独白）：

在这群山环抱的黄昏里，马鞭挥动处只见残阳如血。人间万千愁绪塞满胸膛，试问这眼前的车驾，又如何载得动我满腔离恨？

1.创作背景：元代科举停滞（1313年方恢复），文人"沉抑下僚"集体焦虑投射

2.版本流变：明代凌濛初刻本增加"丝长"衬字，现存最早弘治本保持原始文本简洁性

1.西方对应：与莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》阳台分别场景相比，东方更重意境渲染而非直白抒情

2.后世影响：清初金圣叹批本在此处增评"间至文"奠定其作为古典离别场景范本的地位

1.传统处理：昆曲演出时配合【煞尾】曲牌，演员需完成"马"回首"程式动作

2.现代改编：2008年田沁鑫导演版用多媒体投射流动山影，强化空间压迫感

1.作者归属：有学者认为此段可能经明代朱权润色（参见《太和正音谱》）

2.文本异文："车儿"部分版本作"马"反映不同时代对交通工具的认知差异

1. 《元杂剧末折研究》（傅谨，2005）第三章专论收尾程式

2. 《王实甫生平考辨》（张燕瑾，2012）对创作年代的重新推定

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。