曲牌名:步步娇(双调)
作者:商挺(元代)
原文:
```
闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠。
频祝愿,普天下心厮爱早团圆。
谢神天,教俺也频频的勤相见。
```
1.闷酒:独饮解闷之酒
2.浇奠:古代饮酒前洒酒祭神的仪式
3.心厮爱:两情相悦之人("厮"为互相之意)
4.频频:频繁、多次
独饮闷酒刚咽下喉头,举杯前先洒酒祭神明。
反复祈求上苍:愿天下有情人终成眷属。
感谢神灵庇佑,让我与心上人也能常相见。
"步步娇"北曲双调,句式灵活(本曲为3-5-4-7-3-7),商挺通过增减衬字(如"刚刚"")增强节奏感。
商挺(1209-1288),字孟卿,元代政治家、文学家,曾任中书省参知政事。其散曲现存19首,多写闺情离思,本曲可能创作于晚年退隐时期。
同写相思,关汉卿《沉醉东风》直白热烈,而商挺此曲含蓄内敛,体现元代文人曲作的风格多样性。
明代《雍熙乐府》收录此曲时改为"普天下姻眷皆完聚"化口语特色,可见文人雅化趋势。
曲中对"团圆"的呼唤,与当代"人类命运共同体"理念形成跨时空呼应。
部分学者认为"频频的勤相见"衍文嫌疑,或为后世传抄时重复添加副词,但多数版本仍保留原貌。