当前位置：公众课
> 古今诗文 > 诗经 > 《节南山》--无名氏
```
节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。
忧心如惔，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！
节彼南山，有实其猗。赫赫师尹，不平谓何。
天方荐瘥，丧乱弘多。民言无嘉，憯莫惩嗟。
尹氏大师，维周之氐；秉国之钧，四方是维。
天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。
弗躬弗亲，庶民弗信。弗问弗仕，勿罔君子。
式夷式已，无小人殆。琐琐姻亚，则无膴仕。
昊天不佣，降此鞠訩。昊天不惠，降此大戾。
君子如届，俾民心阕。君子如夷，恶怒是违。
不吊昊天，乱靡有定。式月斯生，俾民不宁。
忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。
驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。
方茂尔恶，相尔矛矣。既夷既怿，如相酬矣。
昊天不平，我王不宁。不惩其心，覆怨其正。
家父作诵，以究王訩。式讹尔心，以畜万邦。
```
1.节彼南山：节，高峻貌；南山终南山，象征权柄
2.赫赫师尹：显赫的太师尹氏，周幽王时期权臣
3.憯莫惩嗟：憯（cǎn），竟；惩，戒止
4.秉国之钧：钧，制陶转轮，喻国家权柄
5.式夷式已：式，发语词；夷，平；已，止
（逐章翻译，保留原诗四言句式）
巍峨终南山巅，层叠山石险峻。显赫尹太师啊，百姓皆仰视你。
忧心似焚如灼，不敢戏言评说。国运已将断绝，为何仍不察觉！
1.比兴手法：以南山岩岩起兴，暗喻权臣威势
2.复沓结构：七次呼唤""愤懑情绪
3.批判艺术："琐琐姻亚"直指任人唯亲现象
4.历史价值：现存最早署名诗（"家父作诵"### 五、历史背景
1. 诗序说："家父刺幽王"说
2. 现代观点：或为贵族内部劝诫诗
3. 尹氏身份：与《十月之交》皇父关系考
1. 后世引用：杜甫"忧端齐终南"化用意象
2. 政治讽喻：成为谏诤文学的典范
3. 名物研究："四牡项领"反映西周车制
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1203 浏览
9月7日 3392 浏览
