位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《蟾宫曲·送春》-- 贯云石
曲牌名：蟾宫曲（折桂令）
作者：贯云石（元代）
原文：
问东君何处天涯？落日啼鹃，流水桃花。
淡淡遥山，萋萋芳草，隐隐残霞。
随柳絮吹归那答？趁游丝惹在谁家？
倦理琵琶，人倚秋千，月照窗纱。
---
注释：
1.东君：司春之神，借指春天
2.那答：方言"那边"元代口语）
3.趁游丝：追逐飘荡的柳絮
4.倦理琵琶：暗用白居易《琵琶行》典故
译文：
试问春神归向何方天边？只见夕阳下杜鹃哀啼，桃花逐水漂流。
远处山色朦胧，芳草茂盛绵延，天边残留着淡淡晚霞。
纷飞的柳絮将飘向何处？轻盈的游丝又挂在谁家院墙？
倦怠地拨弄琵琶，人影斜倚秋千架，清冷月光浸透纱窗。
---
1. 意象群构建
2. 修辞特色
3. 情感表达
-双重寄托：表面写送春之怅，实则隐含对自身宦海浮沉的感慨（贯云石曾任翰林学士后辞官）
---
1. 创作时期
据《全元散曲》考订，应作于贯云石辞官南游期间（约1316-1320年），正值元代仁宗朝后期，社会矛盾逐渐显现。
2. 曲体特征
3. 文人画影响
词中"遥山-芳草-残霞"的构图方式，与同期赵孟頫"书画同源"相呼应
---
1. 与宋词对比
区别于秦观《浣溪沙》"飞花轻似梦"的柔美，贯作更显疏朗刚健，体现元曲"文而不文，俗而不俗"的特质
2. 日本连歌参照
同时期日本《新撰菟玖波集》中"散里"作品，可见相似的空间跳跃手法
---
明代朱权《太和正音谱》评："贯酸斋（云石号）之词如天马脱羁"曲末三句尤见其"逸"风格。现代学者任中敏认为该作实现了"性思维与市井语言的完美融合"
8月22日 
2383 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3412 浏览
版权说明：
