中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:53       共计:2518 浏览

《诗经·小雅·大东》原文

```

有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所视。眷言顾之,潸焉出涕。

小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚。

...(全文共七章,此处省略后续五章)...

```

---

词句注释(精选关键20例)

1.有饛簋飧:饛(méng)形容食物满溢状,簋(guǐ)为青铜食器,飧(sūn)指熟食

2.有捄棘匕:捄(qiú)形容弯曲状,棘匕即枣木制作的勺具

3.周道如砥:砥为磨刀石,喻指西周官道平整如砥

4.杼柚其空:杼(zhù)为梭子,柚(zhóu)为筘,指织机被征用一空

---

白话译文(章句对应)

第一章

满盘的饭食陈列,枣木勺柄弯又长。

西周大道平如砥,笔直好似箭杆样。

贵族老爷踏足过,贫民百姓仰首望。

回望这条剥削路,不禁涕泪湿衣裳。

第二章

东方诸国大小邦,织机空空无布帛。

葛草编织破草鞋,怎能踏冰御寒霜?

轻佻傲慢公子哥,往来周道征赋忙。

去而复返催租税,令我心中痛难当。

---

文学赏析

# 1. 时空对照手法

  • 空间维度:通过"小东大东"概念(西周东部诸侯国),构建起宗周与东方的压迫性空间关系
  • 时间维度:"既往既来"重复句式,展现无休止的赋役循环

# 2. 意象群系统

意象类型代表物象象征意义
道路意象周道、棘匕政权渗透与经济掠夺
纺织意象杼柚、葛屦民生凋敝与资源枯竭
天体意象启明、长庚永恒对照人间无常

---

历史背景考据

1.创作年代:据《毛诗序》考为周幽王时期(前781-前771),反映西周晚期东方诸侯与中央政权矛盾

2.地理争议

  • 传统观点指谭国(今山东历城)
  • 新考据认为泛指淮夷诸部(出土青铜器铭文佐证)

    3.赋税制度:诗中"劳不来"西周"九贡"下的劳役地租

---

学术争议焦点

1.作者身份

  • 谭国大夫说(《国语·周语》韦昭注)
  • 东方士人说(孙作云《诗经与周代社会研究》)

    2."维南有箕"章解读

  • 传统:讽刺贵族尸位素餐
  • 新解:天文历法隐喻(与殷墟星象记录吻合)

---

文化影响

1.成语溯源:"周道如砥"形容政治清明的典故

2.后世化用:杜甫《自京赴奉先县咏怀》"庭所分帛,本自寒女出"脱胎于此

3.现代阐释:郭沫若《中国古代社会研究》将其作为西周奴隶制崩溃的文学证据

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图