```
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬穀。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵。如川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
```
1.天保定尔:上天保佑你安定。保,护佑;定,安定。
2.亦孔之固:非常稳固。孔,甚;固,坚固。
3.俾尔单厚:使你强大富足。俾,使;单,通"殚"尽。
4.戬穀:福禄。戬,福;穀,禄。
5.罄无不宜:没有不适宜的。罄,尽。
6.吉蠲为饎:洁净准备酒食。蠲,洁;饎,酒食。
7.禴祠烝尝:四季祭祀名称(春祠、夏禴、秋尝、冬烝)。
(逐章对应翻译)
第一章:上天护佑你安定,稳固如同磐石。使你国力雄厚,何种福分不赐予?使你收益丰盈,万物无不繁盛。
第二章:上天护佑你安定,赐你福禄双全。万事无不顺遂,承受上天百禄。降下远方福祉,唯恐时日不足。
......
第六章:犹如月亮永恒,犹如太阳东升。犹如南山长寿,永不亏损崩塌。犹如松柏茂盛,世代承袭昌荣。
1.创作年代:西周中期(约公元前10世纪)
2.社会语境:
3.文化价值:
1.作者争议:
2.主旨分歧:
1.语言遗产:
- "比南山"成语出处
- "万寿无疆"传统祝颂模板
2.仪式应用:
- 清代仍用于皇家祭祀乐章
- 日本皇室登基典礼沿用类似祝词
3.现代诠释:
- 生态学者关注其自然崇拜元素
- 政治学者研究其中的统治合法性建构
(AI生成)