篇名:《桓》
作者:无名氏(周代采诗官收录)
出处:《诗经·周颂·臣工之什》
原文:
绥万邦,娄丰年。
天命匪解,桓桓武王。
保有厥士,于以四方。
克定厥家,于昭于天。
皇以间之。
1.绥:安定。《尔雅》:"绥,安也"指武王使万邦安宁
2.娄:同""之意
3.匪解:通"非懈"懈怠
4.桓桓:威武貌,《毛传》:"桓,威武志"5.厥士:其领土,指周王朝疆域
6.间:通""任用贤能
(四言句式译)
安定万邦连年丰,
天命在身不敢松。
武王威武镇四方,
固守疆土显神功。
治国齐家天道彰,
神明择贤助周隆。
1.祭祀功能:
属"颂"中的武舞乐章,用于祭祀时歌颂武王功绩
2.思想内涵:
3.后世影响:
1. 创作年代分歧:
2. "间"字释义:
与《大雅·大明》对比:
| 维度 | 《桓》 | 《大明》 |
|------|--------|----------|
| 视角 | 宏观叙事 | 战争细节 |
| 主角 | 武王个体 | 文王武王并述 |
| 手法 | 概括性赞颂 | 史诗性描写 |
1. 语言学研究价值:
2. 政治文化启示:
附录:
【重要注疏版本】
- 东汉郑玄《毛诗笺》
- 唐代孔颖达《毛诗正义》
- 清代马瑞辰《毛诗传笺通释》
(AI生成)