位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《西江月·遣兴》-- 辛弃疾

《西江月·遣兴》-- 辛弃疾

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:52 共 2529 浏览

《西江月·遣兴》原文

醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。

近来始觉古人书，信著全无是处。

昨夜松边醉倒，问松"我醉何如"只疑松动要来扶，以手推松曰"去"！

---

注释与译文

注释：

1. 遣兴：排遣意兴，抒发情怀

2. 信著：确实相信

3. 无是处：没有正确的地方

4. 何如：怎么样

白话译文：

酒醉时暂且贪图欢笑，

哪有空闲再去忧愁烦恼。

近来才明白古人书中的道理，

真正相信时却发现全无可取之处。

昨夜醉倒在松树旁，

迷糊中询问松树："我醉得怎样？"

恍惚觉得松枝摇动要来搀扶，

挥手推开喝道："开！

文学赏析

# 一、结构艺术

全词采用"态叙事"独特结构，上阕以议论破题，下阕用戏剧性场景收尾。两个""形成时空闭环，"笑-疑-推"链展现人物心理变化。

# 二、修辞特色

1.对话体运用：与松树的拟人化对话，开创"我对话"范式

2.矛盾修辞："""是处"情感张力

3.白描手法：末句连续三个动作描写，极具镜头感

# 三、词眼解析

"要愁那得工夫"表面写醉态，实则暗含：

对现实困境的逃避
对"愁"刻意压制
时间焦虑的逆向表达

---

历史背景

# 创作时期

据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词作于1182-1192年间，正值辛弃疾被劾落职，闲居带湖时期。此时作者：

经历"隆兴和议"政治失意
目睹南宋朝廷偏安一隅
个人"万字平戎策"换来"家种树书"#### 时代关联
词中"古人书"批判，实为对当时：
1. 程朱理学空谈误国的讽刺
2. 儒家经典被政治工具化的不满
3. 主和派引经据典行为的反叛

---

多维解读

# 哲学层面

1. 体现道家"者神全"思想

2. 对儒家"立言"传统的解构

3. 存在主义式的生命追问

# 文学史意义

1. 突破传统"兴词"抒情范式

2. 开创"以俗为雅"词境

3. 影响后世如关汉卿《不伏老》等创作

# 文化符号

"松"意象在后世：

成为文人倔强精神的图腾
衍生出"松风傲骨"的美学意象
在戏曲、绘画中反复出现

---

版本考据

1. 元大德本《稼轩长短句》作"以手推松曰去"

2. 明毛晋汲古阁本增补语气词"曰'去！'"3. 清代四库全书本对"是处"校注争议

后世评价

1. 清·陈廷焯："稼轩《遣兴》词，愈狂愈见其忠"2. 梁启超："词字字醉态，句句醒语"3. 钱钟书："构经典的经典"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《西江月·遣兴》-- 辛弃疾

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《西江月·示儿曹以家事付之》——辛弃疾 | ·下一条：《西河·金陵怀古》--周邦彦