```
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇。有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓。有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆。有駵有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢。有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。
```
1.駉駉：马肥壮貌
2.坰（jiōng）：远郊
3.驈（yù）：黑身白胯马
4.皇：黄白相间马
5.骊：纯黑色马
6.彭彭：车马行进声
7.臧：善
8.骍（xīng）：赤黄色马
9.伾伾（pī）：有力貌
10.斁（yì）：厌倦
（逐章对应翻译）
第一章：
雄马高大又健壮，放牧远郊野地上。说起那些好马儿，驈马皇马毛色亮。骊马黄马真雄壮，驾起车来声势壮。鲁公深谋又远虑，马儿驯良又健壮。
（第二至四章结构相同，略）
1.结构艺术
全篇四章叠咏，每章更换八字形成递进式描写，通过"无疆-思无期-思无斁-思无邪"排比，展现鲁僖公治国理政的深谋远虑。
2.象征手法
以骏马喻贤才：
3.语言特色
使用"駉駉"彭彭"等叠字摹状，创造鲜明视听效果。16种马名记载形成先秦畜牧业的珍贵语料库。
1.创作年代
据《毛诗序》记载，本诗作于春秋时期（约公元前7世纪），是鲁人歌颂僖公恢复鲁国马政的赞歌。
2.马政制度
周代"人"掌王马之政："天子十有二闲，马六种；邦国六闲，马四种"反映的"坰牧"，印证《周礼》"地谓之坰"的记载。
3.政治隐喻
齐国威胁下的鲁国通过发展马政重振军事实力，与《左传·闵公二年》"鲁始作丘甲"的军事改革相呼应。
1.名物考证
清代王引之《经义述闻》指出"驒"作"騠""野马"；"鱼""目白马"非水生动物。
2.哲学阐释
孔子"无邪"可能受末章影响，将养马之道升华为治国理念。
3.比较研究
与《小雅·车攻》的田猎车马描写形成互补，共同构成周代车马文化的双璧。
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2259 浏览
8月22日 2250 浏览
8月22日 2246 浏览
9月11日 1197 浏览
9月7日 3388 浏览
当前位置：
