《归嵩山作》-- 王维

一、诗歌背景

开元二十二年（734年），33岁的王维结束济州司仓参军任期，选择归隐嵩山。这一时期，唐玄宗频繁驻跸东都洛阳，嵩山作为洛阳近郊的"中岳"成为文人隐逸的理想场所。王维在嵩山建有"辋川别业"山水诗创作由此进入成熟期，《归嵩山作》正是这一阶段的代表作。

二、原文与注释

原文：

```

清川带长薄，车马去闲闲。

流水如有意，暮禽相与还。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下，归来且闭关。

```

注释：

1.长薄：绵延的草木丛生地。《楚辞·招魂》有"路贯庐江兮左长薄"

2.闲闲：从容舒缓貌，典出《诗经·魏风》"十亩之间兮，桑者闲闲兮"3.迢递：高远貌，嵩山主峰海拔1492米，为五岳中地势最险峻者

4.闭关：双关语，既指关闭山门，亦暗含禅宗"闭门即深山"修行境界

三、逐联赏析

首联"清川带长薄，车马去闲闲"

以工笔勾勒移动画卷：清澈的颍水如银带缠绕嵩山麓的密林，车马缓行于蜿蜒山道。"带"化静为动，赋予自然以织造之美；"闲"叠词运用，既摹车马徐行之态，又显诗人超然心境。

颔联"流水如有意，暮禽相与还"

运用拟人修辞：流水似解诗人归隐之志，暮禽结伴归巢形成视觉呼应。此处暗合陶渊明《饮酒》"山气日夕佳，飞鸟相与还"，但王维更强调物我交融的禅悦体验。

颈联"城临古渡，落日满秋山"

视角突变：荒废的城垣与古老渡口构成历史坐标，秋日斜晖为山峦披上金色纱衣。冷暖色调碰撞中，"满"将光影动态固化，形成杜甫所谓"淋漓障犹湿"绘画效果。

尾联"递嵩高下，归来且闭关"

"迢递"写山势峻拔，又喻修行之路漫长；"闭关"二字收束全篇，昭示诗人从政治失意转向精神修炼的决心。这种"双隐"的模式，开创了后世文人"吏隐"传统的先河。

四、艺术成就

1.诗画互通：苏轼评"摩诘之诗，诗中有画"本诗前六句可对应六幅水墨小品：清川图、车马行旅图、流水暮禽图、荒城古渡图、秋山落日图、嵩山远眺图

2.时空建构：通过"车马去闲闲→暮禽还→落日满→闭关"链条，与"川→荒城→嵩高"推移，形成立体叙事结构

3.禅意表达："流水有意"暮禽相还"体现《金刚经》"无所住而生其心"的般若智慧，物象皆成佛性载体

五、文学史意义

该诗标志中国山水诗的重要转向：

• 从谢灵运的"+玄理"模式，发展为"意象+禅趣"范式
• 对孟浩然《夜归鹿门歌》、柳宗元《渔翁》等产生直接影响
• 日本平安时代《和汉朗咏集》收录此诗，成为东亚"隐逸文学"经典