中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:53       共计:2518 浏览

一、诗经原文

```

女曰鸡鸣,士曰昧旦。

子兴视夜,明星有烂。

将翱将翔,弋凫与雁。

弋言加之,与子宜之。

宜言饮酒,与子偕老。

琴瑟在御,莫不静好。

知子之来之,杂佩以赠之。

知子之顺之,杂佩以问之。

知子之好之,杂佩以报之。

```

二、词句注释

1.昧旦:天色将明未明之时

2.明星:启明星

3.弋凫与雁:用带绳的箭射野鸭和大雁

4.杂佩:组合式玉佩,周代贵族常见饰物

5.:陈列,此处指琴瑟摆放待用

三、白话译文

(夫妇对话体呈现)

妻言:"已打鸣。"

夫答:"天尚未亮。"妻劝:"看夜空,启明星正灿烂。"

"待天亮翱翔,射取凫雁归来。"

"射得猎物,与你共享佳肴。""酌美酒,白首不相离。"

"琴瑟在侧,岁月静好。"

"知你勤勉,赠你杂佩。""你温顺,赠佩相问。"

"知你情深,赠佩相报。"### 四、文学赏析

# 1. 对话结构创新

  • 采用三层递进式对话:从晨起催促→狩猎计划→生活愿景
  • "明星有烂"的意象运用,兼具时间提示与诗意美感

# 2. 情感表达特征

  • "与子偕老"是中国文学最早的白头偕老宣言之一
  • "琴瑟在御"夫妻和谐的经典比喻

# 3. 艺术手法

  • 赋比兴兼用:直叙对话(赋)中隐含琴瑟喻情(比)
  • 重章叠句:"杂佩以..."的排比强化情感浓度

五、历史背景考察

# 1. 社会制度折射

  • 反映周代""阶层的生产生活:
  • 狩猎仍是重要食物来源
  • 玉佩为身份象征

# 2. 婚姻观念体现

  • 不同于《氓》的悲剧婚姻,展现理想夫妻关系:
  • 共同劳动(狩猎)
  • 精神共鸣(琴瑟)
  • 物质互赠(杂佩)

六、文化比较

1.与《齐风·鸡鸣》对比

- 同题异趣:齐国版本侧重政治讽喻,郑风本篇专注家庭伦理

2.后世影响

  • 李清照"赌书消得泼茶香"用"宜言饮酒"
  • 现代婚礼"瑟和鸣"祝词源出本诗

七、学术争议

1. 作者归属问题:

  • 传统归为郑国民歌
  • 近代有学者认为可能经乐官润色

2. 狩猎场景解读:

  • 主流观点:写实描写
  • 少数派:象征求偶行为

八、现代价值

1. 婚姻教育意义:

  • 展现良性沟通范式
  • 揭示物质精神双重维系的重要性

2. 生态启示:

- 适度狩猎的古老智慧

- "弋"(带绳箭)体现可持续利用思想

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图