位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《饯别王十一南游》-- 刘长卿

《饯别王十一南游》-- 刘长卿

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:26 共 2537 浏览

标题解析

"饯别"送别性质，"十一"采用唐代行第称谓（王姓友人在家族同辈中排行十一），"南游"明目的地方位。标题九字即包含事件、人物、方向三重信息，体现唐诗标题的叙事效率。

作者简介

刘长卿（约709-780），字文房，河间（今属河北）人，盛唐向中唐过渡期代表诗人，擅五言，自称"五言长城"仕途屡遭贬谪，诗风清雅洗练，尤工山水田园与送别题材。

原文呈现

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。

注释笺注

现代译文

凝望你的舟影没入苍茫烟波，挥别时泪水浸透手巾。

飞鸟消失在天际不知去向，唯剩青山默然对着送行人。

长江里孤帆渐行渐远，落日映照太湖盎然春意。

谁能看见汀洲之上，我的相思已使白蘋染上愁绪？

结构分析

采用"-送-想"三重递进：

1. 首联实写离别场景（视觉+触觉）

2. 颔联颈联时空拓展（飞鸟、青山、长江、落日）

3. 尾联转入心理时空（汀洲想象）

审美特征

送别诗传统

比较王维《送元二使安西》的明朗、李白《赠汪伦》的直率，本诗更显含蓄隽永，体现中唐诗人情感内敛倾向。

地理意象考

"湖"可能指太湖流域，反映唐代士人南游常至吴越地区。结合刘长卿曾任长洲尉的经历，诗中包含对江南水乡的观察积淀。

接受史影响

明代胡应麟《诗薮》评其"结句神韵悠长"沈德潜《唐诗别裁》特别赞赏尾联"含蓄不尽"。

1. 与刘长卿其他送别诗比较：《重送裴郎中贬吉州》更显悲怆，《饯别王十一南游》则哀而不伤

2. 绘画性表达：宋代马远《寒江独钓图》可作视觉互文参照

3. 现代改编：苏州评弹曾有改编版本，强化"五湖春"吴地特色

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。