篇名：蒹葭（《诗经·秦风》）
作者：无名氏（先秦民间创作）
原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
*
1.蒹葭：芦苇类植物，初生称"蒹"开花称"葭"
2.苍苍/萋萋/采采：芦苇茂盛状，递进式描写季节变化
3.溯洄：逆流而上
4.溯游：顺流而下
5.坻/沚：水中陆地，暗喻目标的可望不可即
*
深秋芦苇丛苍茫，晨露凝结成白霜。
心中思念的那个人，仿佛就在河水另一方。
逆流追寻路艰险，顺流寻找又似在中央。
（后两章译文依此结构递进，体现重章叠唱特点）
*
*
1.创作时期：
据《毛诗序》记载，当为秦襄公时期（前777-前766年）作品
2.地域特征：
诗中水域描写符合陇东地区地理特征，印证秦人东迁历史
3.功能演变：
从原始祭祀歌谣到爱情诗，再到后世哲理诗的解读变迁
*
1. 与《楚辞·湘夫人》"帝子降兮北渚"的相似意境
2. 西方文学中但丁《神曲》对贝雅特丽齐的追寻母题对比
*
1. "伊人"的五种主流解释：
2. 创作动机的田野调查：
近年考古发现秦地民间仍有类似"水招魂"的遗俗
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1202 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
