位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《少年游·长安古道马迟迟》-- 柳永
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
---
1.长安古道：实指北宋汴京（今开封）街道，虚指仕途之路。"长安"汉唐都城象征，暗示词人对功名的追忆
2.马迟迟：双关语。既写马匹缓行，又喻人生困顿。《诗经·王风》有"行道迟迟"典故
3.高柳乱蝉：视觉与听觉交织的意象。柳树象征离别，蝉鸣暗示烦躁，奠定全词萧瑟基调
4.目断四天垂：化用《楚辞·招魂》"极千里兮伤春心"天垂"指天地交接处的弧线
---
（韵文体翻译）
汴京旧道马行缓，柳梢蝉噪乱心烦。
孤岛残阳沉暮色，荒原秋色漫无边。
浮云散尽无归处，当年誓约成云烟。
欢场知己渐零落，酒友星散不堪言。
再难觅得少年狂，独对西风叹流年。
---
1.空间维度：
2.时间维度：
1.意象群组合：
2.数字修辞：
---
根据《乐章集》编年及叶梦得《避暑录话》记载，本词应作于1034-1036年间，时年柳永（约987-1053）经历：
1.科举制度：宋代取士名额仅唐代1/10，柳永屡试不第反映寒门士子困境
2.都市文化：汴京"新声"流行促使词体革新，本词保留早期慢词特征
3.儒道冲突："狎兴"体现宋代文人冶游风尚与道德约束的矛盾
---
1.艺术成就：
2.版本流变：
---
1.地理意象转化：唐代长安→宋代汴京的文学空间迁移现象
2.年龄书写范式：中国文学中"三十而立"的早期表达
3.音乐性分析：原调属"林钟商"调式，现存日本《三五要录》保留部分旋律
8月22日 
2368 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
