中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课

位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《四块玉·叹世》-- 曾瑞

来源：公众课     时间：2025/8/28 21:52:09     共 2528 浏览

一、曲牌与原文

曲牌说明：四块玉属北曲南吕宫，定格句式三三七七（共四韵），曾瑞此作严守格律而意蕴跌宕。

原文呈现：

```

利名场事冗繁

千般计较不如闲

红日匆忙下山

白发恁地催残

```

二、注释与今译

词句笺注：

1.利名场：元代特有复合词，"场"暗喻人生如戏台，与关汉卿《不伏老》"花营锦阵"互文

2.事冗繁："冗"字本义谷仓积粟，此处引申为世俗事务的淤塞状态

3.恁地：宋元口语副词，表程度之甚，同期杂剧《西厢记》多见

白话译文：

这名利场中劳形案牍

百般钻营何似林泉闲

看斜阳仓皇坠西山

惊白发骤然侵鬓边

三、文学赏析

结构艺术：

  • 时空压缩：首句横向铺陈社会百态，末句纵向浓缩生命历程
  • 色彩对照："红日"视觉冲击与"白发"的衰飒意象形成强烈反差

修辞特色：

1. 鼎足对运用："场-计-日"组名词构成隐性排比

2. 方言入曲："恁地"保留北方口语的泼辣质感

四、历史语境

创作背景：

延祐年间（1314-1320）科举时断时续，文人阶层出现"隐两极"。曾瑞作为"会才人"其作品折射出：

  • 对仁宗朝"治改革"失望
  • 江南文人群体"市隐"风尚的兴起

比较研究：

与马致远《夜行船·秋思》相较：

  • 同：皆批判功名虚妄
  • 异：曾曲更侧重生命本体的焦虑感

五、学术争鸣

版本异文考：

- 《阳春白雪》本作"日匆忙"- 《太平乐府》本作"日急忙" 文字差异反映明代编选者的雅化倾向

评价流变：

- 明代朱权《太和正音谱》列为"词林英杰" 清代焦循《剧说》批评其"过露锋芒"

版权说明：
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题：
QQ空间腾讯微博微信QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：
·上一条：《四块玉·南吕·感怀》-- 张可久 | ·下一条：《四块玉·天台路》-- 马致远
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图