中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:10     共 2544 浏览

作品原文

【双调】夜行船·秋思

【夜行船】百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。

【乔木查】想秦宫汉阙,都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

【庆宣和】投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,魏耶,晋耶?

【落梅风】天教你富,莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁,空辜负锦堂风月。

【风入松】眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来清镜添白雪,上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。

【拨不断】名利竭,是非绝。红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,更那堪竹篱茅舍。

【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴,鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻?看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂,陶令白莲社。爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶,想人生有限杯,浑几个重阳节?人问我顽童记者:便北海探吾来,道东篱醉了也。

---

注释与译文

1.核心典故

  • "梦蝶"典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻。
  • "宫汉阙":借秦汉宫殿荒废暗讽功名无常,与渔樵闲话形成历史兴亡的对比。

2.译文节选

  • 【夜行船】人生百年如庄周梦蝶,回首徒增叹息。春光转瞬即逝,不如趁夜尽欢。
  • 【离亭宴煞】秋日闲趣中暗藏警醒:人生短暂,何苦如蚁蝇争利?不如学陶渊明归隐醉饮。

---

艺术特色分析

1.结构设计

全曲七支曲子形成"-分-总":首曲提出"及时行乐",中间五支通过历史兴衰、富贵虚幻展开论证,末曲以隐逸生活呼应开篇。

2.修辞手法

  • 鼎足对:如"密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血"三组比喻揭露名利场丑态。
  • 时空对照:以"秦宫汉阙"的沧桑对比"篱茅舍"的恬淡,强化超脱主题。

3.语言风格

兼具雅俗:既有"蝶"锦堂"的典雅,又有"提"装呆"市井白话,体现元曲本色。

---

历史背景与思想内涵

1.元代文人困境

马致远作为汉族文人,在蒙古统治下仕途受阻,曲中"不向门前惹"其被迫疏离主流社会的无奈。

2.双重哲学

  • 消极面:对功名价值的彻底否定,如"鼎足三分半腰折"揭示政治斗争的虚无。
  • 积极面:"煮酒烧红叶"展现对自然生活的诗意追求,具有反抗精神压抑的意味。

---

文学史评价

此曲被誉为"中无一"秋思绝唱,其价值在于:

1. 突破传统悲秋主题,将个人感慨升华为对生命本质的哲学思考;

2. 开创元曲"辣灏烂",语言张力影响后世散曲创作。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图