中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:21     共 2525 浏览

一、诗文标题与作者背景

标题释义:"杂诗"汉魏以来常见诗体,内容多涉人生感怀或相思离情。沈佺期此作以边塞战事为背景,通过"怨-征戍"向书写,完成对战争苦难的文学控诉。

作者简介:沈佺期(约656-715),字云卿,相州内黄人。与宋之问并称"宋"对唐代律诗定型有奠基之功。其诗作早期多应制之作,后期因流放经历转向社会写实。

二、原文与注释

原文呈现

闻道黄龙戍,频年不解兵。

可怜闺里月,长在汉家营。

少妇今春意,良人昨夜情。

谁能将旗鼓,一为取龙城。

关键词注释

1.黄龙戍:唐代东北边防要塞(今辽宁开原),借指长期战事

2.汉家营:语义双关,既指唐军营地,又暗含"月"延续性

3.旗鼓:古代军事指挥系统,《左传》"旗鼓相当"化用

三、白话译文

听说黄龙戍边关,连年征战未曾停。

可叹闺中团圆月,长照军营伴征人。

少妇今春相思苦,恰似夫君昨夜情。

何人能率雄师去,一举攻克敌龙城?

四、艺术特色赏析

1. 时空对位结构

  • 空间维度:闺房(私密)-军营(公共)-龙城(远方)形成三级跳式场景拓展
  • 时间维度:"今春意"与"昨夜情"昼夜循环的时间闭环

2. 意象系统构建

核心意象象征意义审美功能
明月情感纽带连接征戍双方
旗鼓战争符号强化反战主题

3. 律诗技法突破

  • 颔联"闺里月/汉家营"实现家国意象的蒙太奇拼接
  • 尾联设问句式打破传统结法,体现初唐向盛唐过渡特征

五、文学史比较研究

横向对比

  • 与曹丕《杂诗》相比:沈诗具象化战争创伤,突破魏晋游子诗的抽象愁绪
  • 和王维《杂诗》比较:王诗含蓄问梅,沈诗直击社会矛盾

纵向影响

  • 李白《子夜吴歌》"一片月"月意象的继承
  • 杜甫《新婚别》对"婚姻"的深化

六、文化价值重估

1.战争伦理观:通过"妇-良人"的情感共同体,解构官方战争叙事

2.性别书写意义:较早以女性视角控诉战争,比《木兰诗》更具现实批判性

3.当代启示:诗中"鼓"可引申为对和平解决争端的期待

七、延伸思考

1. 地理考辨:黄龙戍与龙城是否实指两地?学界尚有争议

2. 创作时间推测:可能作于诗人696年随军征契丹期间

3. 格律分析:首句仄起仄收,严格遵循"仄仄平平仄"五律范式

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图