位置：公众课 > 古今诗文 > 诗经 > 《东方未明》--无名氏

《东方未明》--无名氏

来源：公众课时间：2025/8/29 15:45:50 共 2521 浏览

一、诗经原文

```

东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。

东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。

```

二、词句注释

1.东方未明：黎明前天色未亮之时

2.颠倒衣裳：匆忙中穿错衣裤（古时"衣"指上衣，""下裙）

3.自公召之：因官府征召而慌乱

4.未晞：同"明"指天未破晓

5.折柳樊圃：折断柳枝围菜园（反映劳役繁重）

6.狂夫瞿瞿：监工瞪眼监视的凶相

7.不夙则莫：不是起得太早就是睡得太晚（""""### 三、白话译文

```

天还未亮透，慌忙穿错衣裳。衣裤正反乱穿，只因官差催得慌。

东方未露晨光，上下衣物穿反。颠来倒去忙乱，官府命令难抗。

砍柳围园手不停，监工瞪眼似虎狼。昼夜作息全混乱，不是早起就晚躺。

```

四、文学赏析

# （1）结构艺术

采用重章叠句手法，通过"衣裳"与"颠倒裳衣"的语序变化，强化劳役者的慌乱状态
前两章以生活细节起兴，第三章转为场景白描，形成递进式叙事

# （2）意象运用

"未明/未晞"的时间意象：暗示统治者剥夺民众休息权
"柳樊圃"的劳动意象：折射高强度体力劳动
"夫瞿瞿"的人物意象：刻画酷吏形象

# （3）情感表达

"自公召之/令之"的被动句式：体现底层民众的无奈
"不能辰夜"的控诉：揭露周代劳役制度的残酷性

五、历史背景

1.社会制度：反映西周"野制"庶民的义务劳役制度

2.创作年代：学界推测为西周中晚期（约公元前9世纪）

3.地域特征：属《齐风》，体现齐国盐铁业发达导致的繁重徭役

4.政治隐喻：《毛诗序》认为"刺无节也"讽朝廷征调无度

六、学术争议

1.主题分歧

传统派：认为描写小官吏的忙碌（朱熹《诗集传》）
现代派：主张反映农民劳役（郭沫若《青铜时代》）

2."夫"身份考

一说指监工（闻一多《风诗类钞》）
另说为精神失常的劳役者（孙作云《诗经与周代社会研究》）

3.劳动性质考证

农事说：春耕前的准备工作
军事说：战时紧急物资征调

七、文化影响

1.成语衍生："颠倒衣裳"形容忙乱的经典典故

2.后世化用：杜甫《早发》"夫问盥栉，暮颜靦青镜"受此诗影响

3.现代阐释：被视作中国古代最早的"加班文学"代表作

八、对比研究

对比维度	《东方未明》	《诗经·七月》
劳役类型	突发性征召	季节性农事
时间压迫	昼夜混乱	按月令安排
反抗意识	隐性控诉	直接揭露

九、当代价值

1.历史镜鉴：提醒执政者需合理制定劳役政策

2.文学价值：开创了"见大"主义创作手法

3.人文关怀：早期关注劳动者生存状态的珍贵文本

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《东方未明》--无名氏

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《东方之日》--无名氏 | ·下一条：《东门之墠》--无名氏