中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 16:13:01       共计:2529 浏览

一、楚辞原文与作者

篇名:九思

作者:东汉·王逸(字叔师,南郡宜城人,东汉著名文学家)

原文

```

逢尤兮念君,惨慽兮永叹。

纷逢尤兮离谤,謇不可释兮心烦。

惟郁郁兮忧毒,志坎壈兮不平。

......

(此处完整呈现《九思》九章共252句原文,因篇幅限制从略)

```

---

二、词句注释与白话译文

# (一)重点词汇解析

1.逢尤:遭遇责难(《说文》:"尤,过也")

2.惨慽:悲痛状(王逸自注:"内怀忧戚")

3.:楚方言发语词(同《离骚》"謇吾法夫前修")

# (二)分章译文示例

《逢尤》章

"责难时思念君王,满怀悲戚长久叹息。

屡受诽谤难以辩解,心中烦乱不可排遣。

忧思郁结如中毒般痛苦,志向困顿不得舒展......"### 三、文学赏析

# (一)结构特征

1.九章体制:继承《九章》《九歌》传统,包含《逢尤》《怨上》《疾世》等九篇

2.比兴手法:以"兰芷幽而独芳"喻君子守节

# (二)情感表达


  • 双重抒情视角:既代屈原立言,又隐含东汉士人政治苦闷
  • 矛盾意象群:"鸱枭"豺狼"""枝"的尖锐对立

---

四、历史背景考据

# (一)创作动机


  • 成书于汉安帝时期(约公元107-125年)
  • 王逸时任校书郎,借注《楚辞》抒发现实批判

# (二)文本源流

1.版本系统


  • 洪兴祖《楚辞补注》本(现存最早完整注本)
  • 朱熹《楚辞集注》删改本

---

五、学术争议与价值

1.作者权疑议


  • 部分学者认为《九思》序文系后人伪托


    2.文学史地位

  • 现存最早的系统性楚辞注本
  • 开创"以注代作"阐释传统


版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《九怀》--王褒 | ·下一条:《九歌》--屈原
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图