标题:登高
作者:杜甫(712-770),字子美,唐代现实主义诗人,被誉为"圣"
创作背景:唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州时所作,时年56岁,处于安史之乱后军阀混战的动荡时期。
原文:
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
---
关键词注释:
1.猿啸哀:三峡多猿,其声凄厉,郦道元《水经注》有"猿鸣三声泪沾裳";
2.百年:指一生;
3.繁霜鬓:白发如霜,喻年老愁深;
4.新停浊酒杯:因病戒酒,断绝最后慰藉。
白话译文:
秋风呼啸天空高远,猿猴哀鸣声声凄切。
沙洲清澈白沙耀眼,孤鸟盘旋无处可栖。
无边枯叶萧萧飘落,长江之水奔涌不息。
漂泊万里秋日更悲,暮年多病独登高台。
时局艰难白发丛生,穷困潦倒停杯消愁。
---
1.自然与生命的对照
"风急天高"与"猿啸哀"垂直空间的对立,凸显人在天地间的渺小;"落木""长江"形成时间维度上的永恒与短暂对比,落叶喻个体生命凋零,长江象征历史长河永续。
2.色彩与声音的隐喻
"渚"白沙"冷色调与"浊酒"反差,暗示理想与现实的割裂;"啸"萧萧"的听觉意象强化心理压抑感。
3.动物意象的符号性
"飞鸟"的盘旋无依与诗人漂泊状态互文,"猿鸣"哀切暗合乱世民众的集体悲鸣。
1.空间维度:从"万里"漂泊广度)到"登台"(个体孤绝),完成由宏大到微观的情感聚焦;
2.时间维度:通过"百年"(生命长度)与"悲秋"季节轮回),展现生命有限性与苦难永恒性的矛盾;
3.自我解剖:"繁霜鬓"停酒杯"外部苦难内化为精神困境,体现儒家士人的自我诘问。
1.格律精严:八句皆对,首创七言律诗四联全对先例,如"万里"""艰难"对"潦倒"工整中见流动;
2.炼字功力:"急"高"哀"清"白"五字浓缩秋意,"萧萧"滚滚"叠词强化视听冲击;
3.情感密度:56字涵盖漂泊、衰老、疾病、戒酒、时局五重悲苦,被胡应麟评为"古今七律第一"。
---
1.与盛唐气象的断裂
对比李白"长风万里送秋雁"的豪迈,杜甫的秋景书写标志唐诗从浪漫转向沉郁,反映安史之乱后的文化转型。
2.登高母题的深化
突破王维"知兄弟登高处"亲情思念,将个人命运与国家动荡结合,开创"以登高写史诗"传统。
3.现代启示
诗中"登台"孤绝感,与当代人的存在主义焦虑形成跨时空共鸣,其面对苦难的诚实记录具有普世价值。
后世评价:
- 明代胡应麟:"诗自当为古今七言律第一";
- 清代杨伦:"高浑一气,独步古今"
- 现代学者宇文所安:"用格律的枷锁跳出了最完美的舞蹈"。