位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《南乡子·登京口北固亭有怀》-- 辛弃疾

《南乡子·登京口北固亭有怀》-- 辛弃疾

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:43 共 2531 浏览

---

一、词作原文

南乡子·登京口北固亭有怀

何处望神州？满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

---

二、词句注释

1.北固亭：今江苏镇江北固山上，濒临长江

2.神州：古指中原地区，此处特指被金人占领的北方领土

3.兜鍪（dōu móu）：古代士兵头盔，代指军队

4.孙仲谋：孙权字仲谋，三国时期东吴开国君主

5.曹刘：曹操与刘备，典出《三国志》曹操"今天下英雄，唯使君与操耳

三、白话译文

（逐联对应翻译）

*何处能眺望中原故土？*

眼前唯有北固楼前的长江风光

*千百年来王朝更迭的兴亡故事？*

如同这奔流不息的长江般绵长

*遥想孙权年少统率千军万马*

雄踞东南与强敌持续抗争

*当世英雄谁能与他匹敌？*

唯有曹操刘备堪作对手

*养育后代就该培养这般人物*

---

四、文学赏析

# 1. 意象构建

空间意象：北固楼（现实）与神州（想象）形成地理张力
时间意象："兴亡"将历史纵深拉伸至三国时期
自然意象：长江作为永恒参照物，反衬人世无常

# 2. 艺术特色

问答结构："何处望"事"谁敌手"三问三答
用典密度：全词44字含5处三国典故
对比手法：孙权（实写）与当朝统治者（虚指）的隐性对照

# 3. 情感脉络

上阕由地理眺望引发历史沉思→下阕借古讽今表达政治理想

---

五、历史背景

# 1. 创作年代

1205年（开禧元年），辛弃疾时年66岁，任镇江知府。正值韩侂胄筹备"开禧北伐"前夕，词人受命前线备战。

# 2. 地理意义

京口（今镇江）为南宋长江防线重镇，北固亭可北望扬州战场，历史上孙权曾在此筑"铁瓮城"抗曹。

# 3. 时代关联

词中暗含对南宋朝廷的讽谏：

孙权19岁继位即能固守江东
对照当时宋宁宗缺乏北伐决心

---

六、延伸解读

# 1. 三国情结溯源

辛弃疾现存629首词中，三国典故出现频率达27.6%，与其"正人"（原为北方抗金义军）形成的身份焦虑相关。

# 2. 词牌选择深意

《南乡子》本为唐代教坊曲，多写江南风物。选用此牌暗合"神州"的南方视角，形成地理反讽。

# 3. 后世评价争议

清代陈廷焯《白雨斋词话》批评其"露无余"而现代学者缪钺则认为这是"议论为词"典范突破。

---

七、版本考据

1. 现存最早见于《稼轩长短句》元大德刻本

2. 异文比较："断"一作"占据""未休"为"未休"3. 现代校勘采用邓广铭《稼轩词编年笺注》为权威底本

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《南乡子·登京口北固亭有怀》-- 辛弃疾

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《半死桐·思越人鹧鸪天》-- 贺铸 | ·下一条：《南歌子·万万千千恨》-- 辛弃疾