中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:17     共 2524 浏览

一、原曲呈现

曲牌名:金字经

作者:张可久(元代)

原文

> 百年浑似醉,满怀都是春。

> 高卧东山一片云。

> 嗔,是非拂面尘。

> 消磨尽,古今无限人。

---

二、注释详解

1.百年浑似醉

"百年"指人的一生,"浑似醉"以醉酒状态隐喻人生虚幻感,典出《庄子·齐物论》"其梦也,不知其梦也"哲学观。

2.高卧东山

化用晋代谢安隐居东山的典故,此处双关:既指物理空间的隐居,又暗喻超脱世俗的精神高度。

3.是非拂面尘

"面尘"世俗纷扰如尘土扑面,与唐代王维"世事浮云何足问"形成跨时代呼应。

---

三、现代译文

(韵文版)

一生飘忽如醉饮,

胸中自有天地春。

闲卧云间观世态,

冷眼笑看是非纷。

千年沧桑多少事,

尽作尘埃散无痕。

(散文版)

人生百年犹如一场大醉,内心却始终保持着春天的生机。像谢安那样高卧东山与云霞为伴,世间的是非纷争不过是扑面而来的尘埃。古往今来,多少人在这些尘俗琐事中消磨殆尽。

---

四、文学赏析

# 1. 结构艺术

  • 起承转合:前两句总写人生感悟(起),三四句具象化隐居场景(承),"嗔"突然转折(转),末两句升华主题(合)。
  • 矛盾修辞:"醉"与"春"的意象碰撞,形成颓废表象与生命内核的张力。

# 2. 思想内涵

-三重境界

① 物质层面的醉态人生(百年浑似醉)

② 精神层面的超然自足(满怀都是春)

③ 历史维度的哲学观照(古今无限人)

-元代文人典型心态

通过比较马致远《天净沙·秋思》的苍凉与本文的旷达,可见元代知识分子在政治高压下的两种应对策略。

---

五、历史背景

1.创作时期推定

根据张可久《小山乐府》编年考,本曲应作于元至顺年间(1330-1333),时值元文宗推行"文治"却难改吏治腐败的社会现实。

2.曲牌流变

"经"本为佛教诵经曲调,元代被改造为散曲牌,现存37首同牌作品中以张可久此作艺术成就最高。

---

六、跨文化比较

1. 与陶渊明《饮酒》对比

同写醉态:陶诗"悠然见南山"农耕文明的静穆,张曲"高卧东山"商业都市兴起后的文人疏离感。

2. 与日本俳句的"寂"

松尾芭蕉"池や"的禅意与"是非拂面尘"超越性存在东西方美学对话空间。

---

七、学术争议

1.""新解

传统注家多解为"春意"近年有学者提出或指"酒名"《东京梦华录》载宋代有"洞庭春色"),此说待考。

2.版本差异

《阳春白雪》本作"满怀都是愁"现存主流版本形成情感基调差异,可能反映元代刊刻过程中的文人改笔现象。

---

八、现代价值

1.心理疗愈意义

为当代人提供"精神减压"古典方案,其"非暴力不合作"处世哲学可与现代心理学中的正念疗法相互印证。

2.文化传承启示

该曲在抖音"古风音乐"下已有超200万次播放,显示传统文学在新媒体时代的再生能力。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图